黄日涵:不能只用中式思维讲“一带一路”故事

2019-04-27 16:19:05来源:海外网-中国论坛网
字号:
摘要:要用“一带一路”国家的语言和思维方式去讲“一带一路”故事。

“一带一路”倡议提出近六年来,中国已经与126个国家和29个国际组织签署了174份共建“一带一路”合作文件。在“一带一路”取得巨大成就的同时,一些西方国家仍然对“一带一路”倡议抱有戒心,给中国扣上制造“债务陷阱”等帽子,到处抹黑“一带一路”。为了更好惠及“一带一路”共建国家和地区、消除对“一带一路”倡议的误读,讲好中国故事就变得至关重要。

用事实说话

虽然有些国家一直抹黑“一带一路”,并试图遏制“一带一路”倡议在全球的发展,但中国人最爱用事实说话。“一带一路”给参与各方带来的实际好处,使得“一带一路”倡议得到了大多数国家和国际组织的支持,取得了举世瞩目的成就。近六年来“朋友圈”持续扩大,朋友圈遍布亚洲、欧洲、非洲、大洋洲、拉丁美洲、南太平洋岛国。

政策沟通不断加强。经过不懈努力,“一带一路”成功对接欧盟的“容克计划”、俄罗斯的欧亚经济联盟、越南的“两廊一圈”、哈萨克斯坦的“光明之路”等。

设施联通水平持续提升。从中国一带一路官网发布的数据看,中国与一带一路沿线国家的铁路、港口、航空等领域联通水平节节攀高。铁路方面,以中欧班列为例,2011年全年开行仅17列、年运送货物值不足6亿美元,到2018年中欧班列全年已经达到6363列、年运送货物值达160亿美元实现了飞跃式的发展。海运服务已覆盖“一带一路”沿线所有沿海国家,参与希腊比雷埃夫斯港、斯里兰卡汉班托塔港、巴基斯坦瓜达尔港等34个国家42个港口的建设经营。航空方面,与“一带一路”沿线62个国家签订了双边政府间航空运输协定,与45个沿线国家实现直航,每周约5100个航班。

贸易畅通取得历史性突破。根据商务部4月19日发布的信息,2013—2018年,中国与“一带一路”沿线国家货物贸易总额超过6万亿美元,年均增长4%,高于同期中国对外贸易增速,占中国货物贸易总额的比重达到27.4%。在沿线国家新签对外承包工程合同额超过6000亿美元,年均增长11.9%。

资金融通不断深化。例如,已有11家中资银行在28个沿线国家设立76家一级机构,来自22个沿线国家的50家银行在中国设立7家法人银行、19家外国银行分行和34家代表处。2家中资证券公司在新加坡、老挝设立合资公司。中国先后与20多个沿线国家建立了双边本币互换安排,与7个沿线国家建立了人民币清算安排,与35个沿线国家的金融监管当局签署了合作文件。人民币国际支付、投资、交易、储备功能稳步提高,人民币跨境支付系统(CIPS)业务范围已覆盖近40个沿线国家和地区。

民心相通渐入佳境。中国与61个“一带一路”国家共建立了1023对友好城市,与29个“一带一路"国家实现了公民免签或落地签。中国在“一带一路”国家设立了17个国家文化中心、173所孔子学院和184个孔子课堂,约占全球孔子学院和课堂总数的1/4。中国与“一带一路”国家互办文化年、旅游年、艺术节、电影节、电视周、图书展等交流活动,不断拓展交流宽度、增强交流深度。

综合来看,共建“一带一路”倡议在五个相通上的成绩超出预期,因此,可以讲的中国故事素材很多。

到什么山,唱什么歌

除了部分国家戴着有色眼镜看中国之外,部分国家之所以对中国的“一带一路”倡议存在误解,更多是因为对“一带一路”倡议的认知不够。要想消弭业已存在的误解,需要牢牢把握“一带一路”倡议的话语权。不能让别有用心的势力肆意歪曲“一带一路”倡议的实质和内涵。因此,需要积极构建符合“一带一路”各个国家特点的话语传播体系。不能一成不变用中国式思维讲“一带一路”故事,而是要用“一带一路”国家的语言和思维方式去讲“一带一路”故事。

通俗地说,就是需要“到什么山,唱什么歌”。比如用符合阿拉伯民族和国家习惯的阿拉伯语讲中国故事,用符合英语国家习惯的英语讲中国故事等。此外,需要充分利用国际交往平台增进国家间的沟通、理解和互信,“一带一路”国际合作高峰论坛已经是一个比较成熟的平台,国家间的双边交流、多边交流都是宣传“一带一路”倡议的重要平台;充分利用新媒体平台和现代信息技术传播“一带一路”故事也至关重要。

据不完全统计,全球新媒体社交平台的用户数量已经超过31亿,要讲好“一带一路”故事、传播“一带一路”故事,新媒体社交平台是绝好的传播媒介。在新媒体社交平台讲“一带一路”故事,传播“一带一路”故事要学会使用新媒体社交平台语言和方式,使用国际上常用的社交媒体平台,走出去、走进去。越平实的话语,越接地气的故事越能产生共鸣,更多通过学者、民间的力量“走出去”面对面讲故事更容易让人接受,只有方法得当、渠道合适、才能让别人听进去,更愿意相信和分享给身边人。

(黄日涵,华侨大学国际关系学院院长助理,全球化智库一带一路研究所所长)


责编:孟庆川、毛莉

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行